Библия » Псалтирь 2:9
Пераклад Чарняўскага 2017
Псалтирь глава 2 стих 9
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
Кіем жалезным паб’еш іх, быццам начыньне глінянае скрышыш іх”».
Валадарыць будзеш імі кіем жалезным, нібы глінянае начынне скрышыш іх”».
Ты разаб’еш іх зялезным кіям і, як судзьдзё ганчарова, растаўчэш іх».
Паліцай зялезнай паб’еш іх, быццам начыньне глінянае скрышыш.
Паліцай зялезнай будзеш кіраваць імі, нібы глінянае начыньне скрышыш.