Библия » От Матфея 13:53
Пераклад Чарняўскага 2017
От Матфея глава 13 стих 53
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошёл оттуда.
І сталася, калі скончыў Ісус прыповесьці гэтыя, Ён выйшаў адтуль.
І сталася, калі скончыў Ісус прытчы гэтыя, пайшоў адтуль.
І сталася, калі скончыў Ісус гэтыя прыпавесці, пайшоў адтуль.
І сталася, як скончыў Ісус прыпавесьці гэтыя, Ён пайшоў стуль.
І ста́лася, калі скончыў Ісус прыпо́весьці гэтыя, пайшоў адтуль
І ста́лася, калі скончыў Іісус прытчы гэтыя, Ён пайшоў адтуль.
ПРАЦЯГ ДЗЕЙНАСЦІ ЕЗУСА Ў ГАЛІЛЕІЕзус у Назарэце Закончыўшы гэтыя прыпавесці, Езус пайшоў адтуль.
І сталася: калі скончыў Ісус гэтыя прыпавесці, Ён пайшоў адтуль.
І сталася, калі скончыў Ісус прыповесьці гэтыя, (Ён) пайшоў адтуль.
І сталася, калі Езус скончыў гэтыя прыповесьці, адыйшоў адтуль.