Библия » От Матфея 27:15
Пераклад Чарняўскага 2017
От Матфея глава 27 стих 15
На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.
А на сьвята ваявода меў звычай вызваляць натоўпу аднаго вязьня, якога яны хочуць.
А на сьвята намесьнік меў звычай выпускаць народу аднаго вязьня, якога б хацелі.
На дзень святочны намеснік меў звычай адпускаць народу аднаго вязня, якога хацелі б.
На сьвята ж Пасхі намесьнік меў звычай выпушчаць народу аднаго вязьня, каторага хацелі.
На сьвята-ж начальнік ме́ў звычай звальняць народу аднаго вязьня, якога жада́лі.
А на свята правíцель меў звы́чай адпуска́ць народу аднаго вя́зня, якога пажада́юць.
На свята намеснік меў звычай адпускаць паводле жадання натоўпу аднаго вязня.
А на свята намеснік меў звычай адпускаць натоўпу аднаго вязня, якога яны хацелі.
На сьвята ж правіцель меў звычай адпускаць народу аднаго вязьня якога хацелі.
На дзень-жа сьвяточны намесьнік абыдна выпускаў народу аднаго вязня, якогаб хацелі.