Библия » От Матфея 9:29
Пераклад Чарняўскага 2017
От Матфея глава 9 стих 29
Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам.
Тады Ён дакрануўся да вачэй іхніх, кажучы: «Паводле веры вашае няхай станецца вам».
Тады Ён крануўся вачэй іхніх і сказаў: па веры вашай хай будзе вам.
Тады Ён дакрануўся да іх вачэй, кажучы: «Хай вам станецца, як вы верыце».
Тады Ён даткнуўся да ачоў іхных і сказаў: «Подле веры вашае няхай станецца вам».
Тады Ён дакрануўся да вачэй іх і сказаў: няхай паводле ве́ры вашае ста́нецца вам.
Тады Ён дакрануўся да вачэй іх і сказаў: па веры вашай няхай будзе вам.
Тады Ён дакрануўся да іхніх вачэй і сказаў: «Няхай станецца вам паводле веры вашай».
Тады Ён дакрануўся да іх вачэй, кажучы: Паводле вашай веры няхай будзе вам.
Тады (Ён) дакрануўся да вачэй іхных, кажучы: па веры вашай хай станецца вам.
Тады дакрануўся да іхніх вачэй і гавора: Хай вам станецца паводле веры вашай.