Библия » От Марка 14:15
Пераклад Чарняўскага 2017
От Марка глава 14 стих 15
И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.
І ён пакажа вам залю вялікую, засланую, падрыхтаваную; там падрыхтуйце нам».
І ён пакажа вам сьвятліцу вялікую, засланую, гатовую; там прыгатуеце нам.
Ён вам пакажа вялікую святліцу усланую, прыбраную; вось, там прыгатуйце месца нам».
І ён пакажа вам вялікі верхні пакой, засланы, прыгатаваны; там прыгатуйце нам».
І ён пакажа вам пакой вялікі, засланы, гатовы; там прыгатуйце нам.
І ён вам пакажа верхні пакой вялікі, засла́ны, гатовы; там прыгату́йце нам.
Ён пакажа вам вялікі верхні пакой, засланы і падрыхтаваны. Там прыгатуеце нам».
І ён вам пакажа вялікі верхні пакой, усланы, гатовы: там і падрыхтуйце нам.
І ён пакажа вам сьвятліцу вялікую засланую, гатовую; там прыгатуйце нам.
І ён вам пакажа вяліку сьвятліцу заслану, вось там прыгатуйце нам.