Библия » От Марка 14:39
Пераклад Чарняўскага 2017
От Марка глава 14 стих 39
И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.
І зноў, адыйшоўшыся, маліўся, гаворачы тое самае слова.
І зноў адышоўшы маліўся, сказаўшы тое самае слова.
І, адышоўшы, зноў маліўся тымі самымі словамі.
І ўзноў адыйшоўся, і маліўся, і казаў тыя самыя словы.
І ізноў, адыйшоўшыся, маліўся, гаворачы тое-ж слова.
І зноў, адышоўшы, маліўся, ка́жучы тое ж слова.
І зноў, адышоўшы, маліўся тымі ж словамі.
І зноў, адышоўшы, Ён памаліўся, кажучы тое самае слова.
І ізноў адыйшоўшы маліўся, сказаўшы тое ж слова.
Дый зноў адыйшоўшы маліўся тымі самымі славамі.