Библия » От Луки 13:22
Пераклад Чарняўскага 2017
От Луки глава 13 стих 22
И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.
І праходзіў па гарадах і мястэчках, навучаючы і кіруючы шлях свой да Ерусаліму.
І праходзіў гарадамі і селішчамі, вучачы і кіруючыся да Ерусаліма.
І хадзіў, навучаючы па гарадах і вёсках, накіроўваючы шлях у Ерузалім.
І падарожжаваў Ён перазь месты а сёлы, вучачы й робячы падарожжа да Ерузаліму.
І праходзіў па ме́стах і сёлах, навучаючы і кіруючы шлях свой да Ерузаліму.
І прахо́дзіў Ён па гарадах і вёсках, навуча́ючы і трыма́ючы шлях у Іерусалім.
Вузкая брама Накіроўваючыся ў Ерузалем, Ён праходзіў праз гарады і вёскі і навучаў.
І праходзіў Ён па гарадах і сёлах, навучаючы і кіруючыся ў Іерусалім.
І праходзіў па местах і сёлах, навучаючы і кіруючы шлях Свой да Ярузаліму.