Библия » От Иоанна 16:8
Пераклад Чарняўскага 2017
От Иоанна глава 16 стих 8
и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:
і Ён, прыйшоўшы, будзе дакараць сьвет у грэху, праведнасьці і судзе;
і Ён, прыйшоўшы, выкрые сьвет у грэху і ў праўдзе і ў судзе.
І, калі Ён прыйдзе, выкрые свет аб граху, аб справядлівасці і аб судзе:
І, прышоўшы, Ён згане сьвет узглядам грэху а справядлівасьці а суду:
і Ён, прыйшоўшы, кары́цімець сьве́т у грэху, пра́ўдзе і судзе́;
і, прыйшо́ўшы, Ён пака́жа свету, у чым грэх, і праўда, і суд:
Калі Ён прыйдзе, пераканае свет наконт граху, справядлівасці і суда.
І Ён, прыйшоўшы, выкрые свет у граху, у праведнасці і ў судзе.
І, прыйшоўшы, Ён карыцімець сьвет у грэху і ў справядлівасьці, і ў судзе;