Библия » От Иоанна 7:6
Пераклад Чарняўскага 2017
От Иоанна глава 7 стих 6
На это Иисус сказал им: Моё время ещё не настало, а для вас всегда время.
Ісус жа кажа ім: «Час Мой яшчэ не прыйшоў, а для вас заўсёды час.
На гэта Ісус ім сказаў: Мой час яшчэ не настаў, а вам заўсёды час;
Кажа ім тады Ісус: «Яшчэ не надышоў Мой час, а ваш час заўсёды ёсць гатовы.
І кажа ім Ісус: «Мая пара яшчэ ня прышла, а вам заўсёды пара.
Ісус жа сказаў ім: Мой час яшчэ ня прыйшоў, а для вас заўсёды час;
Сказаў жа ім Іісус: час Мой яшчэ не прыйшоў, а ваш час заўсёды ная́ўны;
Тады кажа ім Езус: «Мой час яшчэ не настаў, а для вас час заўжды адпаведны.
Ісус жа ім кажа: Мой час яшчэ не надышоў, а для вас заўсёды час.
Тады кажа ім Ісус: Мой час яшчэ ня прыйшо́ў, ваш жа час заўсёды ёсьць гатовы;