Библия » Деяния 12:16
Пераклад Чарняўскага 2017
Деяния глава 12 стих 16
Между тем Пётр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились.
А Пётар працягваў грукацца. Адчыніўшы, яны ўбачылі яго і зьдзівіліся.
Тым часам Пётр стукаўся; калі ж адчынілі, дык убачылі яго і зьдзівіліся.
А Пётра стукаўся далей. Калі ж нарэшце адчынілі, убачылі яго і надта здзівіліся.
Але Пётра далей стукаў. І, адчыніўшы, абачылі яго й зумеліся.
Пётр жа не пераставаў стукацца. Калі-ж адчынілі, убачылі яго і здуме́ліся.
А Пётр праця́гваў сту́кацца; яны, адчыніўшы, убачылі яго і дзіву далíся.
Тым часам Пётр стукаў далей. А калі адчынілі, убачылі яго і здзівіліся.
А Пётр усё стукаў; і, калі адчынілі, яны ўбачылі яго і здзівіліся.
Пётра ж до́ўжыў сту́кацца. Калі ж адчынілі, убачылі яго і здуме́ліся.