Библия » Деяния 21:2
Пераклад Чарняўскага 2017
Деяния глава 21 стих 2
и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.
і, знайшоўшы карабель, які меў плыць у Фінікію, узыйшлі на яго, і паплылі.
і, калі знайшлі карабель, што плыў у Фінікію, узышлі на яго і адплылі.
і, знайшоўшы карабель, які меў плысці ў Фэніцыю, мы селі і паплылі.
І засьпеўшы караб, што йшоў да Фінікі, узышлі на яго й адплылі.
і, знайшоўшы карабель, які йшоў у Фінікію, узыйшлі на яго і паплылі.
і, знайшо́ўшы карабе́ль, які накіро́ўваўся ў Фінікíю, мы ўзышлí на яго і адплылí.
Знайшоўшы карабель, які плыў у Феніцыю, мы селі і паплылі.
І, знайшоўшы карабель, што плыў у Фінікію, мы ўзышлі на яго і адплылі.
і знайшоўшы карабель, які ішоў да Хвінíкі, (і) узыйшоўшы на (яго) адплылі.