Библия » Деяния 22:21
Пераклад Чарняўскага 2017
Деяния глава 22 стих 21
И Он сказал мне: «иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам».
І Ён сказаў да мяне: “Ідзі, бо Я да паганаў далёка пашлю цябе”».
І Ён сказаў мне: ідзі; Я пашлю цябе далёка да язычнікаў.
Ён жа сказаў мне: “Ідзі, бо Я цябе пашлю далёка да паганаў”».
І Ён сказаў імне: "Ідзі, Я пашлю цябе далёка да народаў"».
І сказаў да мяне́: Ідзі, бо далёка пашлю цябе́ да паганаў.
І Ён сказаў мне: ідзі, бо Я пашлю́ цябе далёка да язы́чнікаў.
Але Пан сказаў мне: “Ідзі, Я пашлю цябе далёка, да язычнікаў”».
І Ён сказаў мне: «Ідзі, бо Я пашлю цябе далёка да язычнікаў».
І сказаў да мяне: ідзі, бо Я далёка пашлю цябе да паганаў.