Библия » 1 Коринфянам 7:1
Пераклад Чарняўскага 2017
1 Коринфянам глава 7 стих 1
А о чём вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.
Адносна таго, пра што вы пісалі да мяне, дык добра чалавеку не дакранацца да жанчыны.
А пра што пісалі мне, дык добра чалавеку не чапаць жанчыны.
Адносна таго, што вы пісалі мне, дык добра чалавеку не дакранацца да жанчыны.
Што ж да тога, праз што вы пісалі, дык добра чалавеку не датыкацца жонкі.
А аб чым вы пісалі да мяне́, дык добра чалаве́ку не дакранацца да жанчыны,
Наконт таго, пра што вы пісалі мне: добра, каб чалавек не дакрана́ўся да жанчыны.
СПРАВЫ КАСЦЁЛАХрысціянскае сужэнства Што да напісанага вамі, то добра для мужчыны не кранацца жанчыны.
А пра тое, пра што вы мне пісалі, то добра чалавеку не дакранацца да жанчыны.
А адносна таго, пра што вы мне напісалі: дык добра мужчыне ня дакранацца да жанчыны.
А датычна таго, аб чым пісалі вы мне, дык добра чалавеку не закранаць жанчыны;