Библия » 1 Фессалоникийцам 5:10
Пераклад Чарняўскага 2017
1 Фессалоникийцам глава 5 стих 10
умершего за нас, чтобы мы — бодрствуем ли, или спим — жили вместе с Ним.
Які памёр за нас, каб мы, ці чуваем, ці сьпім, з Ім разам жылі.
Які памёр за нас, каб мы, ці то чуваем, ці то сьпім, жылі разам зь Ім.
Які памёр за нас, каб мы, ці чуваем, ці спім, жылі з Ім заўсёды.
Памерлага за нас, каб, ці чукавыя мы, ці сьпім, жылі разам ізь Ім.
што паме́р за нас, каб мы, ці чуваем, ці сьпім, з Ім разам жылі.
Які памёр за нас, каб мы, ці не спім, ці спім, жылí з Ім разам.
які памёр за нас, каб мы, ці чуваем, ці спім, жылі разам з Ім.
Які памёр за нас, каб мы — ці чуваем, ці спім — жылі разам з Ім.
Які памёр за нас, каб мы ці то сьпім, ці то ня сьпім, але каб мы жылі разам зь Ім.
што ўмёр за нас, каб мы ці сьпячые, ці крэзвые, жылі зь Ім разам.