Библия » 2 Тимофею 4:7
Пераклад Чарняўскага 2017
2 Тимофею глава 4 стих 7
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;
Змагаўся я добрым змаганьнем, бег зьдзейсьніў, веру захаваў.
Подзьвігам добрым я змагаўся, шлях закончыў, веру захаваў;
Змагаўся я ў добрым змаганні, бег закончыў, веру захаваў.
Я бег у добрых выперадках, бег скончыў, веру захаваў.
Бароўся я добрай барацьбой, бе́г закончыў, ве́ру захаваў;
Подзвігам добрым я падзвізаўся, шлях завяршыў, веру захаваў;
У добрай барацьбе я змагаўся, бег скончыў, веру захаваў.
Добраю барацьбою я пазмагаўся, бег скончыў, веру захаваў;
Я змагаўся добрым змаганьнем, шлях закончыў, веру захаваў;
Змагаюся я добрым змаганьнем, бег даканаў, веру датрымаў.