Библия » Евреям 11:2
Пераклад Чарняўскага 2017
Евреям глава 11 стих 2
В ней свидетельствованы древние.
Бо ў ёй засьведчаны старэйшыя нашыя.
У ёй засьведчаны продкі.
Дзякуючы ёй продкі атрымалі сведчанне.
Ёю сьветчаньня дасяглі старавечныя.
Бо ў ёй пасьве́дчаны старажытныя.
Праз яе атрымалі сведчанне продкі.
Праз яе продкі атрымалі сведчанне.
Бо ў гэтым былі засведчаны старэйшыя.
Бо празь яе старэйшыя атрымалі сьведчаньні.
Праз яе стараветнікі здабываюць узнанне (аўтарытэт знаўцы і сьветкі мінуўшчыны), без яе наагул немагчымая былаб і навука, гісторыя.