Библия » Откровение 18:18
Пераклад Чарняўскага 2017
Откровение глава 18 стих 18
и, видя дым от пожара её, возопили, говоря: какой город подобен городу великому!
і, гледзячы на дым ад пажару яго, крычалі, кажучы: «Што падобна да гораду вялікага?»
і, бачачы дым ад пажару яе, залямантавалі, кажучы: які горад падобны вялікаму гораду!
уздыхалі і лямантавалі, гледзячы на дым пажару і кажучы: “Хто ж падобны да гэтага горада, такога вялікага?”
І, бачачы дым пажаруяго, загаласілі, кажучы: «Што падобнае да места вялікага!»
і крыча́лі, гле́дзячы на дым спале́ння яе і ка́жучы: якí горад падо́бны на гэ́ты го́рад вялíкі?
убачыўшы дым яго пажару: «Які горад падобны да гэтага вялікага горада?»
і крычалі, бачачы дым ад яе пажару, і казалі: Які горад падобны да гэтага вялікага горада?
і закрычалі, бачучы дым гарэньня ейнага, кажучы: хто падобны мясьціне (у сэнсе: месту, гораду) гэтай вялікай?