2 Царств 1:11

Библия » 2 Царств 1:11

Пераклад Чарняўскага 2017

2 глава »

2 Царств глава 1 стих 11

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, так же и все люди, бывшие с ним,

Luther Bibel 1984

Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und ebenso taten alle Männer, die bei ihm waren,

Luther Bibel 1545

Da fassete David seine Kleider und zerriß sie, und alle Männer, die bei ihm waren.

Elberfelder Bibel 2006

Da fasste David seine Kleider und zerriss sie; ‹das taten› auch all die Männer, die bei ihm waren.

Schlachter Bibel 1951

Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und ebenso alle Männer, die bei ihm waren;