Библия » 3 Царств 20:40
Пераклад Чарняўскага 2017
3 Царств глава 20 стих 40
Когда раб твой занялся теми и другими делами, его не стало. И сказал ему царь Израильский: таков тебе и приговор, ты сам решил.
Und als dein Knecht hier und da zu tun hatte, war der Mann nicht mehr da. Der König von Israel sprach zu ihm: Das ist dein Urteil; du hast's selbst gefällt.
Und da dein Knecht hie und da zu tun hatte, war der nicht mehr da. Der König Israels sprach zu ihm: Das ist dein Urteil, du hast es selbst gefället.
Und es geschah, während dein Knecht da und dort zu tun hatte, da war er nicht ‹mehr› da. Und der König von Israel sagte zu ihm: So ist dein Urteil ‹gesprochen›, du selbst hast entschieden.
Und während dein Knecht hier und dort zu tun hatte, da war er verschwunden! Der König von Israel sprach zu ihm: Also ist dein Urteil, du hast es selbst gefällt.