От Матфея 22:2

Библия » От Матфея 22:2

Пераклад Чарняўскага 2017

23 глава »

От Матфея глава 22 стих 2

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего

Luther Bibel 1984

Das Himmelreich gleicht einem König, der seinem Sohn die Hochzeit ausrichtete.

Luther Bibel 1545

Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohne Hochzeit machte.

Elberfelder Bibel 2006

Mit dem Reich der Himmel ist es wie mit einem König, der seinem Sohn ‹die› Hochzeit bereitete.

Schlachter Bibel 1951

Das Himmelreich ist einem menschlichen König gleich, der seinem Sohne Hochzeit machte.