От Матфея 5:8

Библия » От Матфея 5:8

Пераклад Чарняўскага 2017

6 глава »

От Матфея глава 5 стих 8

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Luther Bibel 1984

Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Luther Bibel 1545

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden GOtt schauen.

Elberfelder Bibel 2006

Glückselig, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.

Schlachter Bibel 1951

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen!