Читай и изучай
Библия » Судьи 21:16
Пераклад Чарняўскага 2017
Судьи глава 21 стих 16

И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жён, ибо истреблены женщины у Вениамина?

Und die Ältesten der Gemeinde sprachen: Was wollen wir tun, daß die übriggebliebenen Benjaminiter zu Frauen kommen? Denn die Frauen in Benjamin sind ausgerottet.

Und die Ältesten der Gemeine sprachen: Was wollen wir tun, daß die übrigen auch Weiber kriegen? Denn die Weiber in Benjamin sind vertilget.

Und die Ältesten der Gemeinde sagten: Was sollen wir für die Übriggebliebenen tun, ‹um ihnen› zu Frauen ‹zu verhelfen›? Denn die Frau ist aus Benjamin ausgerottet.

Und die Ältesten der Gemeinde sprachen: Was wollen wir tun, daß auch die Übriggebliebenen Frauen bekommen? Denn die Frauen sind aus Benjamin vertilgt.