Библия » Иов 9:20
Пераклад Чарняўскага 2017
Иов глава 9 стих 20
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он признает меня виновным.
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
“Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
Even if I were innocent, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would pronounce me guilty.
Though I were righteous, my own mouth would condemn me; Though I were blameless, it would prove me perverse.
Though I am innocent, my own mouth would pronounce me guilty. Though I am blameless, it would prove me wicked.
If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.