Библия » Исаия 48:11
Пераклад Чарняўскага 2017
Исаия глава 48 стих 11
Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, — ибо какое было бы нарекание на имя Моё! славы Моей не дам иному.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
“For My own sake, for My own sake, I will act; For how can My name be profaned? And My glory I will not give to another.
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.
For My own sake, for My own sake, I will do it; For how should My name be profaned? And I will not give My glory to another.
I will rescue you for my sake — yes, for my own sake! I will not let my reputation be tarnished, and I will not share my glory with idols! Freedom from Babylon
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and I will not give my glory unto another.