Библия » Иеремия 17:1
Пераклад Чарняўскага 2017
Иеремия глава 17 стих 1
Грех Иуды написан железным резцом, алмазным остриём начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.
The Sin and Punishment of Judah The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
The Deceitful Heart The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,
The Sin of Judah “The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars,
“Judah’s sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
Judah’s Sin and Punishment “The sin of Judah is written with a pen of iron; With the point of a diamond it is engraved On the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
Judah’s Sin and Punishment “The sin of Judah is inscribed with an iron chisel — engraved with a diamond point on their stony hearts and on the corners of their altars.
The Sin and Punishment of Judah The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;