Библия » Иеремия 47:6
Пераклад Чарняўскага 2017
Иеремия глава 47 стих 6
Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
“Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
Ah, sword of the Lord! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still!
“ ‘Alas, sword of the Lord, how long till you rest? Return to your sheath; cease and be still.’
“O you sword of the Lord, How long until you are quiet? Put yourself up into your scabbard, Rest and be still!
“Now, O sword of the LORD, when will you be at rest again? Go back into your sheath; rest and be still.
Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.