Библия » От Матфея 16:14
Пераклад Чарняўскага 2017
От Матфея глава 16 стих 14
Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
And they said, “Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets.”
And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
So they said, “Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”
“Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets.”
And they said, Some, John the baptist; and others, Elias; and others again, Jeremias or one of the prophets.