Библия » От Иоанна 18:1
Пераклад Чарняўскага 2017
От Иоанна глава 18 стих 1
Сказав сие, Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошёл Сам и ученики Его.
Jesus' Betrayal and Arrest When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Judas Betrays Jesus When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
Betrayal and Arrest of Jesus When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the brook Kidron, where there was a garden, which he and his disciples entered.
Jesus Arrested When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley. On the other side there was a garden, and he and his disciples went into it.
Betrayal and Arrest in Gethsemane When Jesus had spoken these words, He went out with His disciples over the Brook Kidron, where there was a garden, which He and His disciples entered.
Jesus Is Betrayed and Arrested After saying these things, Jesus crossed the Kidron Valley with his disciples and entered a grove of olive trees.
Jesus' Betrayal and Arrest Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.