Библия » Осия 12:14
Пераклад Чарняўскага 2017
Осия глава 12 стих 14
Сильно раздражил Ефрем Господа, и за то кровь его оставит на нём, и поношение его обратит Господь на него.
Но Ефрем разгневал Господа. Владыка оставит на нём вину за его кровопролитие и воздаст ему за это презрение.
А что до Ефрема, тот принес Богу тяжкое огорчение. Потому оставлен он будет Владыкой своим нести страдания за кровь, им пролитую, и от Него же получит он возмездие за свое презрение к Закону.
Однако Израиль убил много людей, и тем самым Господа рассердил. Поэтому Господь накажет его за то, что Израиль оскорбление Ему нанёс».
Ефрем рассердил Господа. Ефрем убил много народа и будет наказан за свои преступления. Его Господь обратит на него презрение".
Навлек на себя Ефрем суровый гнев,лежит на нем кровавая вина,Владыка на него самогообратит творимый им позор.