Библия » От Матфея 22:11
Пераклад Чарняўскага 2017
От Матфея глава 22 стих 11
Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.
Но когда царь вошел посмотреть на собравшихся, он увидел там человека, одетого не в свадебную одежду,
Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника.
Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника.
А когда царь вошел на пир посмотреть на гостей, он заметил там человека, одетого не по-праздничному.
Вошел царь посмотреть на возлежащих и увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
Когда же царь пришел посмотреть, как гости веселятся, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.
Царь вошёл взглянуть на гостей и, увидев человека в непраздничной одежде,
Когда же царь вошёл взглянуть на гостей, он увидел человека, одетого не по-праздничному, и он спросил его:
Царь вышел взглянуть и видит гостя в затрапезной одежде.
И вот царь, войдя посмотреть на пирующих, увидел там человека, одетого не в праздничное одеяние,
Но царь, войдя посмотреть на возлежащих, увидел там человека, одетого не в праздничное одеяние,