Библия » От Марка 16:3
Пераклад Чарняўскага 2017
От Марка глава 16 стих 3
и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?
По дороге они говорили друг другу: «Кто же откатит нам камень от входа в гробницу?»
«Кто же отвалит нам камень от входа в гробницу?» — говорили женщины друг другу.
говоря друг другу: «Кто отодвинет для нас камень от двери гробницы?»
говоря друг другу: "Кто отодвинет для нас камень от двери гробницы?"
и говорят меж собой:— Кто же нам отвалит камень от входа в гробницу?
и говорили они между собой: кто отвалит нам камень от входа в гробницу?
По дороге они говорили друг другу: — Кто же откатит нам камень от входа в гробницу?
Они думали: «Кто же отвалит нам этот камень от входа в гробницу?»
Они спрашивали друг у друга: "Кто нам отодвинет камень от входа в гробницу?"
И думают: «Кто нам отвалит камень и откроет вход в гробницу?» —
и рассуждали между собой: кто отвалит камень от входа в гробницу?
И переговаривались они между собой: «Кто же отвалит нам камень от входа в гробницу?»