Библия » Деяния 16:22
Пераклад Чарняўскага 2017
Деяния глава 16 стих 22
Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками
Толпа тоже присоединилась к обвинениям против Павла и Силы, и начальники велели раздеть их и бить палками.
Разъяренная толпа также стала нападать на апостолов, и тогда преторы приказали сорвать с них одежды и бить их палками.
Затем весь народ также выступил против Павла и Силы. А судьи, сорвав с них одежду, приказали их бить палками.
И народ также стал против Павла и Силы. А судьи, сорвав с них одежду, приказали их бить палками.
К обвинениям присоединились и толпа, и градоначальники велели сорвать с апостолов одежду и бить их палками.
И толпа также восстала на них, и преторы, сорвав с них одежды, велели бить их палками,
Толпа тоже присоединилась к обвинениям против Павла и Силы, и начальники велели раздеть их и бить палками.
И толпа восстала против них, а стратеги, сорвав с них одежды, велели бить палками
Толпа набросилась на них, а судьи, сорвав с них одежду, приказали их выпороть.
Толпа тоже ополчилась на них. Преторы приказали раздеть их и бить батогами.