Библия » От Марка 15:44
Пераклад Чарняўскага 2017
От Марка глава 15 стих 44
Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?
А Пила́т здивувався, щоб Він міг уже вмерти. І, покликавши сотника, запитався його, чи давно вже Розп'я́тий помер.
Пилат же здивувався, що вже вмер; і прикликавши сотника, спитав його, чи давно помер.
Пилат же дивувавсь, що вже вмер би; й покликавши сотника, спитав його, чи давно вмер.
Пилат здивувався, що Він уже помер; викликавши сотника, запитав Його, чи давно помер?
Коли Пилат дізнався про смерть Ісуса, він був дуже здивований, що це трапилося так скоро, тож він покликав центуріона й запитав його, чи це було дійсно правдою.