Библия » От Иоанна 19:3
Перевод Еп. Кассиана
От Иоанна глава 19 стих 3
и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.
і казалі: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!», і білі Яго па шчаках.
і казалі: радуйся, Цару Юдэйскі! І білі Яго па шчоках.
і падыходзілі да Яго, і казалі: «Прывітаны будзь, Цар Юдэйскі!», і білі Яго па твары.
І падходзілі да Яго, і казалі: «Здароў, Каролю Юдэйскі!» І білі Яго па відзе.
і гаварылі: радуйся, Цар Жыдоўскі! І білі Яго па абліччу.
і гаварылі: радуйся, Цар Іудзейскі! І білі Яго па шчо́ках.
Падыходзілі да Яго і казалі: «Вітай, кароль юдэйскі!» І білі Яго па твары.
і падыходзілі да Яго і казалі: Радуйся, Цар Іудзейскі! — і білі Яго па шчоках.
і казалі: радуйся, Кароль жыдоў! і білі Яго па Абліччу.