Библия » 1 Коринфянам 16:5
Перевод Еп. Кассиана
1 Коринфянам глава 16 стих 5
Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.
Я ж прыйду да вас, калі прайду Македонію, бо праз Македонію праходжу.
Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду цераз Македонію.
Я прыйду да вас, калі буду ісці праз Мацэдонію, бо праз Мацэдонію буду ісці.
Я прыйду да вас, як прайду Макядоню; бо я йду пераз Макядоню.
Я-ж прыду да вас, калі прайду Македонію (бо праз Македонію праходжу).
Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду праз Македонію.
Планаванне падарожжа ў Карынт Я ж прыйду да вас, калі прайду Македонію.
А прыйду я да вас, калі прайду праз Македонію, бо я праходжу праз Македонію.
А прыйду да вас, калі прайду праз Македонію, — бо праходжу Македонію.
А прыйду да вас, як зьвізытую Макэдонію, бо праз Макэдонію йсьціму.