От Луки 14:11

Библия » От Луки 14:11

Перевод Еп. Кассиана

15 глава »

От Луки глава 14 стих 11

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Luther Bibel 1984

Denn wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden.

Luther Bibel 1545

Denn wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden; und wer sich selbst erniedriget, der soll erhöhet werden.

Elberfelder Bibel 2006

Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.

Schlachter Bibel 1951

Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.