От Иоанна 13:13

Библия » От Иоанна 13:13

Перевод Еп. Кассиана

14 глава »

От Иоанна глава 13 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то.

Luther Bibel 1984

Ihr nennt mich Meister und Herr und sagt es mit Recht, denn ich bin's auch.

Luther Bibel 1545

Ihr heißet mich Meister und HErr und saget recht daran; denn ich bin's auch.

Elberfelder Bibel 2006

Ihr nennt mich Lehrer und Herr, und ihr sagt recht, denn ich bin es.

Schlachter Bibel 1951

Ihr heißet mich Meister und Herr und saget es mit Recht; denn ich bin es auch.