От Иоанна 15:27

Библия » От Иоанна 15:27

Перевод Еп. Кассиана

16 глава »

От Иоанна глава 15 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.

Luther Bibel 1984

Und auch ihr seid meine Zeugen, denn ihr seid von Anfang an bei mir gewesen.

Luther Bibel 1545

Und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von Anfang bei mir gewesen.

Elberfelder Bibel 2006

Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid.

Schlachter Bibel 1951

und auch ihr werdet zeugen, weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid.