3 Иоанна 1:13

Библия » 3 Иоанна 1:13

Перевод Еп. Кассиана

3 Иоанна глава 1 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,

Luther Bibel 1984

Ich hätte dir viel zu schreiben; aber ich wollte nicht mit Tinte und Feder an dich schreiben.

Luther Bibel 1545

Ich hatte viel zu schreiben; aber ich wollte nicht mit Tinte und Feder an dich schreiben.

Elberfelder Bibel 2006

Ich hätte dir vieles zu schreiben, aber ich will dir nicht mit Tinte und Feder schreiben,

Schlachter Bibel 1951

Ich hätte dir vieles zu schreiben; aber ich will dir nicht mit Tinte und Feder schreiben.