Библия » Деяния 13:16
Перевод Еп. Кассиана
Деяния глава 13 стих 16
Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Paul stood up, and motioning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen:
So Paul stood up, and motioning with his hand said: “Men of Israel and you who fear God, listen.
Standing up, Paul motioned with his hand and said: “Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!
Then Paul stood up, and motioning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen:
So Paul stood, lifted his hand to quiet them, and started speaking. “Men of Israel,” he said, “and you God-fearing Gentiles, listen to me.
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.