Библия » От Матфея 13:47
Перевод Еп. Кассиана
От Матфея глава 13 стих 47
Ещё: подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,
Ещё Царство Небесное подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.
Царство Небесное подобно большой сети: заброшенная в море, она захватила разного рода рыбу.
«Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.
Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.
На что же еще похоже Царство Небес? Забросили в море невод, захватил он рыб всякого рода,
Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода.
— Еще Небесное Царство подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.
И ещё, Царство Небесное — как заброшенный в море невод, куда попадает всякая рыба.
И ещё похоже Царство Небес на сети, заброшенные в озеро, в которые попалось много разной рыбы.
Царство Небесное — это невод. Невод забросили в море — и наловили много всякой рыбы.
Ещё подобно Царство Небесное неводу, которым, закинув его в озеро, захватили самых разных рыб,
И еще можно уподобить Царствие Небесное тому, как если бы сеть, закинутая в море, захватила рыб всяческого рода;