Библия » От Матфея 15:2
Перевод Еп. Кассиана
От Матфея глава 15 стих 2
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
— Почему Твои ученики нарушают традиции наших предков? Они не омывают рук перед едой!
«Почему ученики Твои нарушают предание отцов? Перед едой не омывают они рук своих».
«Почему Твои ученики нарушают обычай наших великих предков? Они не моют руки перед едой!»
"Почему Твои ученики нарушают заповедь наших великих предков? Они не моют руки перед едой!"
— Почему Твои ученики нарушают предание старцев? Они не омывают рук перед тем, как есть хлеб.
почему ученики Твои преступают предание старцев? Ибо не моют они рук, когда едят хлеб.
— Почему Твои ученики нарушают обычай наших предков? Они не моют рук перед едой!
«Почему Твои ученики отступают от обычая предков? Почему они не совершают омовения рук перед едой?»
"Почему твои ученики нарушают Традицию Старейшин? Они не совершают ритуальное омовение рук перед едой!"
«Почему Твои ученики нарушают обычай предков: начинают есть без омовения рук?».
почему это ученики Твои нарушают древние обычаи? Они ведь не омывают руки свои перед тем, как вкушать пищу.
«Зачем ученики Твои нарушают предания древних? Ведь они не совершают омовения рук, когда вкушают хлеб свой».