Библия » От Матфея 8:17
Перевод Еп. Кассиана
От Матфея глава 8 стих 17
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: «Он взял на Себя наши немощи и понёс болезни».
Это было исполнением слов пророка Исаии: «Он взял наши немощи и понес наши болезни».
это произошло во исполнение сказанного через пророка Исайю: «Он взял на Себя немощи наши и прочь унес наши болезни».
Всё это случилось во исполнение сказанного устами пророка Исаии: «И избавил Он нас от болезней и снял наши недуги».
Всё это случилось во исполнение сказанного устами пророка Исаии: "И избавил Он нас от болезней и снял наши недуги".
Так исполнилось предсказанное через пророка Исайю: «Он понес на Себе наши немощи, болезни наши на Себя принял».
Дабы исполнилось сказанное чрез Исаию пророка: Он взял наши немощи и понес болезни.
Это было исполнением слов пророка Исайи: "Он взял на себя наши немощи и понес наши болезни".
чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю:Он взял у нас недуги и унёс наши болезни
Это произошло, чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю: "Он сам взял наши слабости и понёс наши болезни".
Все это было так, чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю: «Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни».
во исполнение сказанного пророком Исайей: Он взял наши немощи и понес наши болезни.
чтобы исполнилось сказанное через пророка Исаию, который говорит: «Немощи наши взял Он на Себя, и бремя недугов понес».