Библия » От Марка 10:26
Перевод Еп. Кассиана
От Марка глава 10 стих 26
Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
Ученики в крайнем изумлении говорили друг другу: — Кто же тогда вообще может быть спасен?
Это вызвало еще большее изумление у них, и они говорили друг другу: «Кто же тогда может спастись?»
Они же удивились ещё больше и спросили друг друга: «Кто же тогда может спастись?»
Они же удивились ещё больше и сказали друг другу: "Кто же тогда может спастись?"
Они еще больше изумились и стали меж собой рассуждать, кто же сможет тогда спастись.
Они же чрезвычайно изумлялись, говоря между собой: кто же может быть спасён?
Ученики в крайнем изумлении говорили друг другу: — Кто же тогда вообще может спастись?
А ученики поражались чрезвычайно и говорили друг другу: — Но кто же тогда может спастись?
Они были крайне удивлены и сказали ему: "Кто же тогда может спастись?"
В крайнем волнении они говорили друг другу: «Кто же тогда может спастись?».
И они в необычайном изумлении стали спрашивать друг у друга: кто же тогда может спастись?
Они же были весьма потрясены и говорили один другому: «Так кто же может спастись?»