Библия » От Луки 11:21
Перевод Еп. Кассиана
От Луки глава 11 стих 21
Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
Если сильный и хорошо вооруженный человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.
Когда сильный человек, вооружившись, охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.
Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, его имущество будет сохранно,
Когда сильный человек, да ещё хорошо вооружённый, охраняет свой дом, имущество его будет сохранно,
Если сильный и вооруженный человек охраняет свой дом, его имуществу ничто не угрожает.
Когда сильный с оружием охраняет свой дворец, имущество его в безопасности.
Когда сильный и хорошо вооруженный человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.
Когда сильный и вооруженный человек охраняет свой дом, его добро в безопасности.
Когда сильный человек, хорошо вооружённый, охраняет свой собственный дом, его имущество в безопасности.
Пока дюжий хозяин с оружием в руках охраняет свой двор, его собственность в безопасности.
Когда сильный человек с оружием охраняет своё жилище, его имущество в безопасности.
Если сильный с оружием в руках охраняет дворец свой, достояние его в безопасности.