Библия » От Луки 22:46
Перевод Еп. Кассиана
От Луки глава 22 стих 46
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
— Почему вы спите? — спросил Он. — Вставайте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению.
И сказал им: «Что вы спите? Вставайте! Молитесь, чтобы не впасть вам в искушение!»
«Почему спите вы? — спросил Он. — Вставайте и молитесь, чтобы не впасть в искушение».
"Почему спите вы? — сказал Он им. — Вставайте и молитесь, чтобы не впасть в искушение".
Он сказал им:— Что же вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не поддаться искушению!
И сказал им: что вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение.
— Почему вы спите? — спросил Иисус. — Вставайте и молитесь, чтобы вам не впасть в искушение.
Он сказал: — Как вы можете спать? Вставайте, молитесь, чтобы выдержать испытание.
Он сказал им: "Почему вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы испытание миновало вас!"
Он сказал: «Что же вы спите? Вставайте и молитесь, чтобы на все находить в себе силу».
и сказал им: вы что, спите? Встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
И сказал Он им: «Что вы спите? Вставайте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение».