Библия » От Иоанна 19:34
Перевод Еп. Кассиана
От Иоанна глава 19 стих 34
но один из воинов копьём пронзил Ему рёбра, и тотчас истекла кровь и вода.
Вместо этого один из солдат пронзил копьем бок Иисуса, и из него сразу же потекли кровь и вода.
но один воин пронзил Ему копьем бок, и тотчас из раны потекли кровь и вода.
Вместо этого, один из солдат пронзил Ему бок копьём, и тотчас хлынули кровь и вода.
Вместо этого, один из солдат пронзил Ему бок копьём, и тотчас кровь и вода хлынули из раны.
Зато один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и из тела вытекли кровь и вода.
но один из воинов копьем пронзил Ему бок, и вышла тотчас кровь и вода.
Вместо этого один из солдат пронзил копьем бок Иисуса, и из него сразу же потекли кровь и вода.
только один солдат копьем проткнул Ему бок — и оттуда сразу вытекли кровь и вода.
Однако, один из солдат пронзил ему бок копьём, и тотчас оттуда вытекли кровь и вода.
Все-таки один из солдат ткнул копьем Ему в бок — и сразу брызнула кровь и вода.
но один из воинов вонзил копье между ребер Его, и тотчас хлынули кровь и вода.