Библия » 1 Петра 1:23
Перевод Еп. Кассиана
1 Петра глава 1 стих 23
как возрождённые не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живого и пребывающего вовек.
Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего Божьего слова,
ведь не от тленного семени рождены вы вновь, но от нетленного, через живое и вечно пребывающее слово Божие.
Вы возродились не от тленного семени, а от слова Божьего, которое живёт и будет жить вечно.
Вы возродились не от семени тленного, а от слова Божьего, которое живёт и будет жить вечно.
Вы заново рождены для новой жизни, и ее породило не семя смертного человека, а бессмертное Слово неизменно Живого Бога.
будучи возрождены не от тленного семени, но от нетленного, чрез живое и пребывающее слово Божие,
Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего Божьего слова,
Ведь ваше второе рождение свершилось не от тленного, но от нетленного семени — живым и непреходящим словом Божьим.
Вы рождены вновь не от тленного семени, но от такого, которое не подвержено тлению, посредством живого Божьего Слова, пребывающего вовеки.
Вы заново родились не от смертного семени, а от бессмертного, через Слово Божье, живое, непреходящее.