Библия » 1 Петра 4:16
Перевод Еп. Кассиана
1 Петра глава 4 стих 16
а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь.
Если же кто-то страдает потому, что он христианин, то пусть он не стыдится, а прославляет Бога за то, что носит это имя.
Если кто-то страдает из-за того, что он христианин, нечего ему стыдиться, пусть славит Бога, что может носить это имя.
Однако если кто пострадает, потому что он «последователь Христа», то пусть не стыдится, а прославит Бога за то, что носит это имя.
Но если он пострадает, потому что христианин, то пусть не стыдится, а восславит Бога за то, что носит это имя.
А тому, кто страдает как христианин, нечего стыдиться — пусть славит Бога за эту участь!
Если же как христианин, да не стыдится, но да прославляет Бога за это имя,
Если же кто-то страдает как христианин, то пусть он не стыдится, а прославляет Бога за то, что носит это имя.
Если же кто-то пострадал как христианин, ему нечего стыдиться — пусть восславит Бога за это имя!
Но если кто-либо страдает за свое мессианство, пусть не стыдится, а прославит Бога тем, как он носит это имя.
А если как христианину, то это не к стыду, а к прославлению Бога следует принимать.