Библия » 1 Коринфянам 7:32
Перевод Еп. Кассиана
1 Коринфянам глава 7 стих 32
А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу;
Я хочу, чтобы вас не отягощали никакие заботы. Неженатый человек заботится о делах Господних, о том, как угодить Господу.
Я хочу, чтобы вы были свободны от суетных тревог. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу,
Я хочу освободить вас от волнений и переживаний. Неженатый заботится о делах Господа и о том, как он может угодить Ему.
Я хочу освободить вас от забот. Неженатый заботится о делах Господних и о том, как он может угодить Господу.
Хочу, чтобы не было у вас забот. Неженатый заботится о Господнем, как Господу угодить —
А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу;
Я хочу, чтобы вас не отягощали никакие заботы. Неженатый человек заботится о делах Господних, о том, как угодить Господу.
Хочу, чтобы не было у вас забот. Неженатый думает о Господе — как бы угодить Ему,
Я же хочу, чтобы у вас не было забот. Неженатого человека заботят дела Господа,
Хочу, чтобы у вас не было никаких таких забот. У неженатого забота о Господнем — как угодить Господу.